1 00:01:02,458 --> 00:01:03,333 ¿Ayesha? 2 00:01:06,125 --> 00:01:09,625 Deja de buscar a Bani, o ella desaparecerá. 3 00:01:10,083 --> 00:01:12,250 Terminar la investigación ahora, o... 4 00:01:12,875 --> 00:01:15,625 Terminaré tu historia de amor antes de que comience. 5 00:01:16,250 --> 00:01:19,125 Esta es tu última advertencia. 6 00:01:19,750 --> 00:01:20,708 ¿Entiendo? 7 00:01:24,791 --> 00:01:25,666 Ayesha. 8 00:01:26,416 --> 00:01:27,291 Ayesha. 9 00:01:28,166 --> 00:01:29,291 ¿Estás bien? 10 00:01:30,083 --> 00:01:31,083 ¿Qué te hizo? 11 00:01:31,708 --> 00:01:32,541 ¡Ayesha! 12 00:01:34,708 --> 00:01:37,041 Kanitkar, asigna a Tawde y Jadhav al equipo de seguridad de la señora. 13 00:01:37,166 --> 00:01:38,166 Hablaré con el comisario. 14 00:01:38,458 --> 00:01:39,291 Sí. 15 00:01:40,083 --> 00:01:41,000 Venir. 16 00:01:41,125 --> 00:01:42,833 Lo siento. Todo esto es culpa mía. 17 00:01:45,625 --> 00:01:47,125 No volverá a suceder, lo prometo. 18 00:02:14,458 --> 00:02:15,291 ¡Mierda! 19 00:02:22,208 --> 00:02:23,083 ¿Kadam? 20 00:02:24,250 --> 00:02:25,125 ¿Perdiste el gusto? 21 00:02:26,791 --> 00:02:28,375 Crees que la vida es una película, 22 00:02:29,750 --> 00:02:30,625 y tu eres la estrella. 23 00:02:31,291 --> 00:02:32,583 Esto es Bombay. 24 00:02:33,166 --> 00:02:34,833 Aquí hay que conocer sus límites. 25 00:02:35,833 --> 00:02:37,083 Pensaste en usar a Jude como cebo 26 00:02:37,208 --> 00:02:38,625 resolvería tu caso? 27 00:02:40,500 --> 00:02:41,708 ¿Crees que eres tan inteligente? 28 00:02:42,916 --> 00:02:43,958 No tienes idea... 29 00:02:45,166 --> 00:02:48,000 ¿Qué será? de tu carrera y de tu vida. 30 00:02:48,166 --> 00:02:49,083 ¡Idiota! 31 00:02:49,708 --> 00:02:50,625 ¿Qué vas a hacer? 32 00:02:51,916 --> 00:02:52,916 ¿Qué vas a hacer? 33 00:02:53,041 --> 00:02:55,083 Kadam, ¿has perdido las canicas? 34 00:02:55,208 --> 00:02:56,041 ¿Asustado? 35 00:02:58,875 --> 00:03:00,541 ¿Te estás ahogando? 36 00:03:00,833 --> 00:03:01,916 ¿En tus propias lecciones de vida ahora? 37 00:03:02,583 --> 00:03:03,416 ¿Qué estás haciendo? 38 00:03:04,416 --> 00:03:05,916 -Mueve el arma. -¿Quién es él? 39 00:03:07,791 --> 00:03:09,458 ¿A quién intentas proteger? 40 00:03:10,333 --> 00:03:11,250 Mueve el arma. 41 00:03:11,708 --> 00:03:12,625 Gokhale señor. 42 00:03:12,916 --> 00:03:13,750 ¡Gokhale señor! 43 00:03:13,958 --> 00:03:15,166 -Hazle entrar en razón. -¡Dime! 44 00:03:15,291 --> 00:03:16,125 Kadam. 45 00:03:16,458 --> 00:03:17,541 Kadam, ¿qué tontería es esta? 46 00:03:18,583 --> 00:03:20,208 ¡Kadam, baja el arma! 47 00:03:20,500 --> 00:03:21,458 Baja el arma. 48 00:03:21,833 --> 00:03:24,083 ¡Kadam, baja el arma! ¡Esa es una orden! 49 00:03:24,791 --> 00:03:25,666 ¡Kadam! 50 00:04:41,625 --> 00:04:42,458 Mamá. 51 00:04:44,416 --> 00:04:45,291 ¿Qué estás buscando? 52 00:04:46,625 --> 00:04:47,500 ¿Este? 53 00:04:50,125 --> 00:04:51,041 ¿Cómo puedes hacer esto? 54 00:04:52,416 --> 00:04:53,708 -Jay, yo-- -¿Realmente estás tomando? 55 00:04:53,833 --> 00:04:54,750 ¿Prithvi sin soporte vital? 56 00:04:55,708 --> 00:04:57,000 No es tan simple. 57 00:04:57,125 --> 00:04:58,208 ¿Entonces qué pasa, mamá? 58 00:04:58,500 --> 00:04:59,375 ¿Es el dinero? 59 00:04:59,916 --> 00:05:01,250 Aceptaré un trabajo, maldita sea. 60 00:05:04,291 --> 00:05:05,875 ¿Alguna vez has sentido falta de dinero? 61 00:05:06,208 --> 00:05:09,083 Sólo yo sé cómo trabajé día y noche. para criarlos a los dos. 62 00:05:09,250 --> 00:05:10,250 Entonces ¿por qué? 63 00:05:10,458 --> 00:05:12,083 Como madre, ¿cómo puedes hacer esto? 64 00:05:12,875 --> 00:05:14,000 Hago esto porque soy madre. 65 00:05:14,708 --> 00:05:16,666 Al intentar salvar a un hijo, Estoy perdiendo al otro. 66 00:05:16,791 --> 00:05:17,791 Y no puedo hacer eso. 67 00:05:17,958 --> 00:05:18,958 No, no hagas eso, mamá. 68 00:05:19,166 --> 00:05:21,041 No puedes culparme por tus decisiones. 69 00:05:22,375 --> 00:05:23,541 No lo soy, hijo. 70 00:05:28,041 --> 00:05:31,416 ¿Pero crees que no puedo ver...? 71 00:05:33,416 --> 00:05:35,125 que torturado te sientes 72 00:05:36,041 --> 00:05:38,500 ¿cuando siquiera miras a Prithvi? 73 00:05:41,291 --> 00:05:43,125 Ya conoces la escala de Glasgow de Prithvi. 74 00:05:43,416 --> 00:05:45,416 ¿Qué haré? si algo te pasa 75 00:05:45,625 --> 00:05:48,083 -¿O si te haces daño? -¿Quién te está dando estas ideas? 76 00:05:48,500 --> 00:05:50,208 ¿Aziz? ¿Ese cabrón? 77 00:05:50,375 --> 00:05:52,166 -Le dije que no te dijera nada. -Arrendajo… 78 00:05:52,291 --> 00:05:53,333 Ya basta, Jay. Pórtate bien. 79 00:05:53,458 --> 00:05:55,625 Prithvi no está en coma. a causa del accidente. 80 00:05:55,833 --> 00:05:57,333 Lo sé porque estaba con él. 81 00:05:57,541 --> 00:05:59,125 Fue atacado por la oscuridad, mamá. 82 00:05:59,250 --> 00:06:00,541 Lo vi con mis propios ojos. 83 00:06:14,500 --> 00:06:15,333 Mamá. 84 00:06:17,708 --> 00:06:18,541 Mamá. 85 00:06:19,000 --> 00:06:19,958 Lo siento, mamá. 86 00:06:22,250 --> 00:06:23,500 Escúchate a ti mismo, Jay. 87 00:06:24,083 --> 00:06:24,916 Por favor. 88 00:06:25,083 --> 00:06:27,250 Por favor, créeme, mamá. Sólo confía en mí. 89 00:06:28,125 --> 00:06:29,041 Te estoy diciendo la verdad. 90 00:06:29,250 --> 00:06:30,333 No estás bien, Jay. 91 00:06:31,083 --> 00:06:32,458 Por favor entiende, hijo. 92 00:06:32,833 --> 00:06:35,291 -No. -Solo tenemos que tratarte, por favor. 93 00:06:35,458 --> 00:06:37,041 Tenemos que dejar ir a Prithvi. 94 00:06:37,166 --> 00:06:38,166 No puedes hacer esto. 95 00:06:39,583 --> 00:06:40,958 No te dejaré hacer esto. 96 00:06:41,916 --> 00:06:43,208 ¡No te dejaré hacer esto! 97 00:06:44,875 --> 00:06:45,958 ¿Crees que cambiaré de opinión? 98 00:06:48,916 --> 00:06:50,000 He tomado mi decisión. 99 00:06:52,166 --> 00:06:53,708 ¡Estás cometiendo un gran error, mamá! 100 00:06:54,375 --> 00:06:55,583 ¡No te dejaré! 101 00:07:10,250 --> 00:07:11,125 Sí, señor. 102 00:07:15,000 --> 00:07:15,833 Sí, señor. 103 00:07:16,416 --> 00:07:17,416 Voy a estar allí. 104 00:07:18,666 --> 00:07:19,625 Jai Hind. 105 00:07:57,875 --> 00:07:58,875 ¿Estás bien? 106 00:08:04,208 --> 00:08:05,083 ¿Qué pasó? 107 00:08:06,833 --> 00:08:07,666 ¿Quién fue? 108 00:08:11,291 --> 00:08:12,666 Era el comisario. 109 00:08:14,333 --> 00:08:15,375 Me ha llamado para una reunión. 110 00:08:18,041 --> 00:08:19,333 La suspensión es segura. 111 00:08:19,958 --> 00:08:21,333 Incluso podría perder mi trabajo. 112 00:08:23,791 --> 00:08:25,416 Que Naik y Gokhale... 113 00:08:27,875 --> 00:08:29,333 Si hubiera encontrado alguna prueba en el caso de Bani, 114 00:08:29,458 --> 00:08:30,666 Se lo habría echado en cara. 115 00:08:33,041 --> 00:08:33,916 Lo siento. 116 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 Relajarse. 117 00:08:37,000 --> 00:08:37,875 Relajarse. 118 00:08:38,875 --> 00:08:39,791 No va a pasar nada. 119 00:08:40,916 --> 00:08:42,375 Y aunque lo haga, 120 00:08:43,041 --> 00:08:44,166 nos ocuparemos de ello. 121 00:08:45,750 --> 00:08:46,541 Juntos. 122 00:08:53,125 --> 00:08:54,041 Lo siento. 123 00:08:58,250 --> 00:08:59,166 Hola. 124 00:09:02,583 --> 00:09:03,416 ¿Ahora? 125 00:09:05,375 --> 00:09:06,375 Muy bien, estaré allí. 126 00:09:24,750 --> 00:09:25,583 Jai Hind, señor. 127 00:09:25,708 --> 00:09:26,541 Entra, KK. 128 00:09:27,500 --> 00:09:29,041 ¿Apuntar con un arma a un compañero oficial? 129 00:09:29,708 --> 00:09:31,125 Esta vez realmente te has superado. 130 00:09:33,125 --> 00:09:36,875 Señor, ¿qué pasó con Naik? anoche en la estación... 131 00:09:38,166 --> 00:09:39,875 -Lo siento-- -No te preocupes. 132 00:09:41,083 --> 00:09:42,416 No hay necesidad de una explicación. 133 00:09:43,958 --> 00:09:44,791 KK. 134 00:09:45,125 --> 00:09:45,958 Barot. 135 00:09:46,458 --> 00:09:47,458 Oficina Especial. 136 00:09:49,291 --> 00:09:50,208 Jai Hind, señor. 137 00:09:50,916 --> 00:09:54,125 Esta vez, te enfrentabas al despido. 138 00:09:54,500 --> 00:09:55,833 Pero la suerte está de tu lado. 139 00:09:56,833 --> 00:09:57,666 Sentarse. 140 00:10:01,083 --> 00:10:02,708 Barot está interesado en su caso. 141 00:10:04,833 --> 00:10:05,916 ¿El caso Bani Baruah? 142 00:10:07,250 --> 00:10:09,333 El hombre que estás buscando es Darius. 143 00:10:09,666 --> 00:10:10,625 Darío Cooper. 144 00:10:11,625 --> 00:10:13,166 Lo hemos estado persiguiendo durante mucho tiempo. 145 00:10:14,791 --> 00:10:15,666 ¿Por qué? 146 00:10:15,916 --> 00:10:18,458 Es un hombre peligroso. Ex-inteligencia. 147 00:10:19,500 --> 00:10:22,291 Hoy en día es un pistolero a sueldo. Trabaja para el mejor postor. 148 00:10:24,833 --> 00:10:26,625 Si ya sabes tanto, 149 00:10:26,791 --> 00:10:28,000 ¿Por qué no lo has detenido todavía? 150 00:10:29,750 --> 00:10:34,208 Porque queremos descubrir para quién está trabajando. 151 00:10:34,333 --> 00:10:35,208 ¿Y por qué? 152 00:10:36,250 --> 00:10:37,833 Antes de que pudiéramos recopilar cualquier información, 153 00:10:37,958 --> 00:10:38,833 se cayó de la red. 154 00:10:39,916 --> 00:10:42,958 Tu investigación lo arrastró fuera de su escondite, 155 00:10:43,750 --> 00:10:46,291 lo que significa tu investigación va en la dirección correcta. 156 00:10:47,166 --> 00:10:49,083 Ahora debes descubrir 157 00:10:49,541 --> 00:10:50,958 ¿Qué está pasando? 158 00:11:02,458 --> 00:11:03,750 Abre los ojos, Omar. 159 00:11:09,083 --> 00:11:10,083 Descarga completa. 160 00:11:10,291 --> 00:11:11,416 Bienvenido de nuevo, Omar. 161 00:11:12,000 --> 00:11:12,958 ¿Todo bien? 162 00:11:14,916 --> 00:11:17,541 Olga, prepara la sala de posprocedimiento. 163 00:11:18,958 --> 00:11:22,208 Entonces, ¿cómo estuvo tu día en el jardín hoy? ¿Te divertiste? 164 00:11:22,958 --> 00:11:24,208 Me lo pasé genial. 165 00:11:24,666 --> 00:11:26,375 También hice un amigo. 166 00:11:26,625 --> 00:11:27,458 ¿Amigo? 167 00:11:27,875 --> 00:11:29,458 Jugamos al escondite 168 00:11:29,708 --> 00:11:30,708 y me divertí muchísimo. 169 00:11:31,083 --> 00:11:33,333 ¿Puede traerlo aquí, doctor? 170 00:11:40,291 --> 00:11:42,250 Entonces, ¿cómo es? 171 00:11:42,541 --> 00:11:43,916 Se parece a mí. 172 00:11:44,208 --> 00:11:45,083 Lo mismo a lo mismo. 173 00:11:45,916 --> 00:11:47,291 Pero él permanece en la oscuridad. 174 00:11:48,041 --> 00:11:48,875 ¿Oscuro? 175 00:11:49,375 --> 00:11:51,458 Sí. Y no tiene ojos. 176 00:11:52,208 --> 00:11:53,583 Vive solo en el jardín. 177 00:11:53,958 --> 00:11:55,458 Por favor tráelo aquí. 178 00:11:59,125 --> 00:11:59,958 Olga. 179 00:12:00,750 --> 00:12:01,583 Venir. 180 00:12:07,125 --> 00:12:07,958 Baní. 181 00:12:08,583 --> 00:12:11,291 Recuerda, no puedo oírte ni verte. 182 00:12:11,458 --> 00:12:12,875 Nos comunicaremos a través del clicker. 183 00:12:13,166 --> 00:12:14,375 Un clic significa sí, 184 00:12:14,708 --> 00:12:15,791 y dos clics significan no, 185 00:12:16,000 --> 00:12:16,833 ¿vale? 186 00:12:18,916 --> 00:12:19,875 Bueno, bien. 187 00:12:21,166 --> 00:12:22,291 Sigue adelante, Baní. 188 00:12:22,666 --> 00:12:23,500 Lo estás haciendo bien. 189 00:12:27,250 --> 00:12:28,500 ¿Puedes ver el lago, Bani? 190 00:12:37,375 --> 00:12:39,666 Bani, si puedes oírme, haz clic una vez. 191 00:12:44,750 --> 00:12:45,666 ¿Baní? 192 00:12:48,083 --> 00:12:48,958 ¿Baní? 193 00:12:52,041 --> 00:12:53,125 Bani, ¿estás bien? 194 00:12:54,208 --> 00:12:55,791 Señor, algo anda mal aquí. 195 00:12:56,791 --> 00:12:57,875 Su amígdala está comprometida. 196 00:12:58,166 --> 00:12:59,333 Los niveles de adrenalina se han disparado. 197 00:13:00,000 --> 00:13:01,250 Está en modo de lucha o huida, señor. 198 00:13:01,541 --> 00:13:03,375 Tenemos que detener el procedimiento. ¡Detente ahora mismo! 199 00:13:03,583 --> 00:13:06,666 Tama Tamata Supahita! Tama Tamata Supahita! Tama Tamata Supa-- 200 00:13:10,541 --> 00:13:11,375 ¿Baní? 201 00:13:13,333 --> 00:13:14,375 Bani, ¿estás bien? 202 00:13:16,416 --> 00:13:17,250 ¿Baní? 203 00:13:17,375 --> 00:13:18,291 ¿Baní? 204 00:13:21,583 --> 00:13:22,416 Ey. 205 00:13:26,000 --> 00:13:27,458 -¿Qué pasó? -Oscuridad. 206 00:13:28,958 --> 00:13:29,833 Oscuridad. 207 00:13:30,541 --> 00:13:32,000 -Lo vi. -Relajarse. 208 00:13:32,291 --> 00:13:33,250 Ya viene… 209 00:13:34,500 --> 00:13:36,833 Viene por mí. Por favor, ayúdame. 210 00:13:37,125 --> 00:13:38,333 Ella estará bien, Prithvi. 211 00:13:38,458 --> 00:13:41,291 Estos incidentes menores son comunes en cada experimento. 212 00:13:41,833 --> 00:13:43,333 ¿Qué pasa si hay un problema? con nuestro procedimiento? 213 00:13:43,666 --> 00:13:45,833 Quiero decir, estaba aterrorizada. Histérico. 214 00:13:46,208 --> 00:13:47,583 Definitivamente algo ha sucedido en el Espacio Mental, señor. 215 00:13:47,708 --> 00:13:49,958 Oh, vamos, es un incidente extraño. 216 00:13:50,208 --> 00:13:52,958 Mira, Keta-C13Z es conocido 217 00:13:53,166 --> 00:13:54,875 para causar alucinaciones, ¿vale? 218 00:13:55,000 --> 00:13:56,916 Mindspace es una simulación. 219 00:13:57,083 --> 00:13:59,375 El sujeto sólo ve lo que le mostramos. 220 00:13:59,583 --> 00:14:00,416 Exacto, señor. 221 00:14:00,541 --> 00:14:02,875 Cuando ni siquiera mencionamos la oscuridad, 222 00:14:03,000 --> 00:14:04,250 ¿Por qué gritaría por eso? 223 00:14:04,416 --> 00:14:05,541 ¿Qué importancia tiene? 224 00:14:05,833 --> 00:14:08,625 ¿A quién le va a importar en todo caso? ¿Le pasa a una escort o a un delincuente? 225 00:14:09,250 --> 00:14:10,125 ¿Señor? 226 00:14:11,500 --> 00:14:12,583 Son seres humanos. 227 00:14:12,791 --> 00:14:14,375 No son cobayas ni hámsters. 228 00:14:14,500 --> 00:14:16,166 -para que sigamos experimentando. -¿Qué más debemos hacer? 229 00:14:17,625 --> 00:14:18,791 ¿Detener el experimento? 230 00:14:18,916 --> 00:14:20,083 ¿Volver a los ensayos con animales? 231 00:14:27,500 --> 00:14:29,208 Tal vez estabas equivocado elección para este experimento. 232 00:14:30,041 --> 00:14:31,750 Hoy fue tu último día. Puedes irte. 233 00:14:38,791 --> 00:14:40,666 Señor, lo haré. 234 00:14:44,250 --> 00:14:45,083 ¿Qué? 235 00:14:45,208 --> 00:14:46,416 Iré al Mindspace, señor. 236 00:14:47,375 --> 00:14:49,875 para descubrir exactamente qué es esta oscuridad. 237 00:15:24,666 --> 00:15:25,541 Prithvi. 238 00:15:30,458 --> 00:15:31,333 Prithvi. 239 00:15:33,625 --> 00:15:34,500 Prithvi. 240 00:15:35,166 --> 00:15:36,000 ¿Hermano? 241 00:15:38,416 --> 00:15:39,291 ¡Doctor! 242 00:15:41,416 --> 00:15:42,250 ¿Hay alguien cerca? 243 00:15:42,500 --> 00:15:43,375 Prithvi. 244 00:16:00,041 --> 00:16:01,375 Arrendajo. 245 00:16:02,625 --> 00:16:03,583 Arrendajo. 246 00:16:03,791 --> 00:16:04,666 Arrendajo. 247 00:16:06,833 --> 00:16:07,666 Oye... 248 00:16:08,833 --> 00:16:09,708 ¿Qué pasó? 249 00:16:10,875 --> 00:16:11,708 ¿Estás bien? 250 00:16:27,708 --> 00:16:28,750 Oye, ¿qué pasa? 251 00:16:30,833 --> 00:16:31,958 Sólo una pesadilla. 252 00:16:34,416 --> 00:16:35,458 ¿Hablaste con ella? 253 00:16:37,208 --> 00:16:38,500 ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? 254 00:16:40,000 --> 00:16:40,875 No, pero... 255 00:16:43,166 --> 00:16:44,375 Jay. Rumi. 256 00:16:46,333 --> 00:16:47,791 ¿Qué pasó? Dijiste que es urgente. 257 00:16:53,833 --> 00:16:54,791 Bueno. 258 00:17:00,166 --> 00:17:01,708 Está bien, está bien. Gracias. 259 00:17:07,458 --> 00:17:08,375 Lo comprobé. 260 00:17:09,000 --> 00:17:10,250 Ella tiene derechos legales. 261 00:17:11,125 --> 00:17:14,125 Si tu madre ha decidido para sacar a Prithvi del ventilador, 262 00:17:14,250 --> 00:17:15,500 no hay nada que podamos hacer. 263 00:17:16,250 --> 00:17:17,375 Mamá no tiene la menor idea. 264 00:17:17,583 --> 00:17:19,250 Traté de explicárselo, 265 00:17:19,375 --> 00:17:20,416 pero ella no quiere escuchar. 266 00:17:20,875 --> 00:17:22,000 Debe haber una manera. 267 00:17:23,000 --> 00:17:23,958 Mandato judicial. 268 00:17:24,208 --> 00:17:25,041 Es la única manera. 269 00:17:25,666 --> 00:17:26,583 Entonces hagámoslo. 270 00:17:26,708 --> 00:17:28,166 Las órdenes judiciales no son fáciles de obtener. 271 00:17:28,291 --> 00:17:29,958 De todos modos, este es un asunto familiar. 272 00:17:30,083 --> 00:17:31,000 La policía no puede intervenir. 273 00:17:31,208 --> 00:17:34,083 Señora, Prithvi es su última esperanza. en el caso Bani Baruah. 274 00:17:34,500 --> 00:17:37,208 Si muere, todas las respuestas mueren con él. 275 00:17:37,416 --> 00:17:38,583 Lamento decir, 276 00:17:39,041 --> 00:17:41,208 pero no creo que Prithvi pueda Danos alguna respuesta ahora. 277 00:17:41,875 --> 00:17:42,750 Lo siento, Jay. 278 00:17:43,375 --> 00:17:44,250 Esperar. 279 00:17:44,875 --> 00:17:48,333 A cambio de la orden judicial, ¿qué pasaría si ¿Te doy algo que estás buscando? 280 00:17:55,750 --> 00:17:56,916 ¿Qué está sucediendo? 281 00:18:02,333 --> 00:18:03,250 Lo siento, hermana. 282 00:18:05,666 --> 00:18:06,583 ¿Qué está sucediendo? 283 00:18:07,625 --> 00:18:09,208 ¿Por qué me llamaste aquí con tanta urgencia? 284 00:18:11,708 --> 00:18:13,291 -Judas, espera un minuto. -¿Qué carajos hace ella aquí? 285 00:18:13,500 --> 00:18:15,125 -Judas… No… -¿Me están tendiendo una trampa? 286 00:18:15,291 --> 00:18:16,416 -No. Lo siento, Judas. -Escucha… 287 00:18:16,583 --> 00:18:17,916 Es la única manera de salvar a Prithvi. 288 00:18:18,125 --> 00:18:21,041 ¡No, no, no! Confié en ustedes dos. Y-- 289 00:18:21,208 --> 00:18:22,041 -Me voy. -Judas. 290 00:18:22,166 --> 00:18:23,041 -Judas… -Judas… 291 00:18:23,166 --> 00:18:24,000 Escuchar. 292 00:18:24,125 --> 00:18:25,958 El inspector Kadam no es como los demás policías. 293 00:18:26,416 --> 00:18:27,750 Ella salvó la vida de Jay. 294 00:18:27,916 --> 00:18:29,083 Está intentando resolver el caso de Bani. 295 00:18:29,208 --> 00:18:31,166 Y ella está tratando de ayudarnos, y está todo bien. Prometo. 296 00:18:31,375 --> 00:18:32,666 -Rumi, tú eres-- -Judas. 297 00:18:33,708 --> 00:18:34,625 Créeme. 298 00:18:34,916 --> 00:18:37,250 Si nos ayudas, ningún daño te sucederá. 299 00:18:37,583 --> 00:18:38,666 La policía te dará protección. 300 00:18:38,916 --> 00:18:39,750 ¿Protección? 301 00:18:41,708 --> 00:18:43,416 ¿Tienes alguna idea? ¿Qué es esta oscuridad? 302 00:18:46,791 --> 00:18:48,541 No puedes ver el interior de la oscuridad. 303 00:18:49,916 --> 00:18:52,583 Pero la oscuridad puede ver todo lo que hay dentro de nosotros. 304 00:18:53,291 --> 00:18:55,708 Nuestros secretos más profundos y oscuros. 305 00:18:56,833 --> 00:18:57,750 Y luego, 306 00:18:58,708 --> 00:19:01,000 nos obliga a presionar el botón del suicidio. 307 00:19:03,708 --> 00:19:05,083 ¿Crees que ella puede protegernos? de la oscuridad? 308 00:19:06,583 --> 00:19:07,708 ¿Vamos a llevarlo a los tribunales? 309 00:19:07,875 --> 00:19:09,166 Ningún juez lo tomará en serio. 310 00:19:09,333 --> 00:19:10,875 Para una orden judicial, necesitamos pruebas sólidas 311 00:19:11,000 --> 00:19:12,208 y testigos confiables, 312 00:19:13,000 --> 00:19:14,083 no historias de fantasmas. 313 00:19:14,208 --> 00:19:15,958 No… por favor, Tienes que ayudarme a salvar a Prithvi. 314 00:19:16,083 --> 00:19:18,291 -Por favor. -Hermano, no te humillas ante la policía. 315 00:19:18,458 --> 00:19:20,416 -De todos modos, ella no nos cree. -Señora… 316 00:19:20,541 --> 00:19:23,708 Ese tipo con ojos de gato tiene el todo el departamento en su nómina. 317 00:19:25,166 --> 00:19:26,666 -¿Qué dijiste? -Lo dije. 318 00:19:26,791 --> 00:19:28,583 Los policías son unos delincuentes. ¿Qué vas a hacer? 319 00:19:28,750 --> 00:19:29,666 ¿Colgarme? 320 00:19:29,958 --> 00:19:32,250 No, ¿qué pasa con el chico de ojos de gato? 321 00:19:32,708 --> 00:19:35,041 Ese tipo con ojos de gato tiene el todo el departamento en su nómina. 322 00:19:37,250 --> 00:19:38,083 ¿Se veía así? 323 00:19:38,833 --> 00:19:40,375 ¡Ese es él! 324 00:19:40,750 --> 00:19:43,166 Me reclutó para el experimento. 325 00:19:43,625 --> 00:19:44,791 Él dirige toda la operación. 326 00:19:44,958 --> 00:19:46,666 -¿Estás seguro de que es él? -Estoy seguro de que. 327 00:19:46,833 --> 00:19:48,208 Puedo dar una declaración jurada. 328 00:19:49,125 --> 00:19:52,166 Estoy 100 por ciento seguro de que responsable de la muerte de Bani. 329 00:19:53,875 --> 00:19:54,833 ¿Te refieres a la desaparición de Bani? 330 00:19:55,208 --> 00:19:57,916 ¿Cómo podría alguien sobrevivir a una caída? desde tal altura? 331 00:19:58,291 --> 00:19:59,916 Lo vi con mis propios ojos. 332 00:20:01,500 --> 00:20:02,416 ¿La viste? 333 00:20:02,583 --> 00:20:04,750 Sí, incluso él estaba entre el público. 334 00:20:04,875 --> 00:20:05,833 Díselo. 335 00:20:08,625 --> 00:20:09,500 Díselo. 336 00:20:10,666 --> 00:20:11,916 Señora... 337 00:20:12,541 --> 00:20:13,458 Déjame explicarte. 338 00:20:16,166 --> 00:20:17,583 Gracias por recibirme, señor. 339 00:20:17,958 --> 00:20:22,666 KK, nadie fuera de esta habitación. debería saber acerca de nuestra discusión. 340 00:20:23,333 --> 00:20:26,291 Si esta investigación se desvía, 341 00:20:27,125 --> 00:20:28,333 Esta reunión nunca sucedió. 342 00:20:29,208 --> 00:20:30,083 ¿Claro? 343 00:20:31,166 --> 00:20:32,750 Ahora dime ¿cuál es la actualización? 344 00:20:33,625 --> 00:20:34,791 Señor, estoy seguro 345 00:20:35,000 --> 00:20:36,958 Darío está involucrado en algún tipo de experimento ilegal 346 00:20:37,166 --> 00:20:39,083 eso le ha costado la vida a la gente. 347 00:20:39,916 --> 00:20:42,250 ¿Tiene alguna evidencia sólida? ¿O es esto circunstancial? 348 00:20:42,916 --> 00:20:44,166 Tengo un testigo, señor. 349 00:20:44,708 --> 00:20:46,625 Él fue un sujeto en este experimento. 350 00:20:48,208 --> 00:20:49,958 Prabal tenía razón acerca de ti. 351 00:20:50,458 --> 00:20:51,375 Buen trabajo, KK. 352 00:20:52,166 --> 00:20:53,000 Gracias, señor. 353 00:20:53,416 --> 00:20:54,375 Pero… 354 00:20:55,458 --> 00:20:57,250 Este juego también puede volverse en nuestra contra. 355 00:21:00,416 --> 00:21:03,625 La madre de un testigo principal quiere quitarle el soporte vital. 356 00:21:04,583 --> 00:21:06,666 Necesitamos una orden judicial contra esto. 357 00:21:14,041 --> 00:21:16,333 Si dijo que no se lo dijera a nadie, Entonces ¿por qué me lo dice, señora? 358 00:21:16,750 --> 00:21:18,958 Porque cada vez que alguien te lo dice, "No se lo digas a nadie" 359 00:21:19,125 --> 00:21:21,125 Siempre debes decírselo a una persona. 360 00:21:22,125 --> 00:21:23,333 Alguien en quien confíes. 361 00:21:25,291 --> 00:21:27,291 Ahora no te vayas decirle a Dolly sobre esto. 362 00:21:28,125 --> 00:21:29,166 Nunca, señora. 363 00:21:30,708 --> 00:21:31,750 Barot. 364 00:21:32,375 --> 00:21:33,625 Oficina Especial. 365 00:21:36,375 --> 00:21:38,000 ¿Qué pasa con la orden judicial, señora? 366 00:21:58,375 --> 00:22:00,375 Por el amor de Dios. ¿Tienes ruedas debajo de tus pies? 367 00:22:00,541 --> 00:22:02,000 -¿Por qué no puedes sentarte tranquilamente en un lugar? -Arrendajo. 368 00:22:02,291 --> 00:22:03,750 ¿Qué carajo, hermano? 369 00:22:04,083 --> 00:22:05,541 ¡Me estás gritando en mi propia casa! 370 00:22:05,666 --> 00:22:06,791 -Judas. -Si tienes un problema, 371 00:22:06,916 --> 00:22:09,125 -Toma tu trasero y vete. -Chicos, cálmense. 372 00:22:09,250 --> 00:22:11,250 -Me está molestando. -Lo siento. Sabes que está estresado. 373 00:22:11,375 --> 00:22:12,291 Sí, inspectora. 374 00:22:14,583 --> 00:22:15,458 ¿Está seguro? 375 00:22:16,958 --> 00:22:18,875 No, lo entiendo. 376 00:22:22,500 --> 00:22:23,375 ¿Qué? 377 00:22:27,000 --> 00:22:27,875 Recibimos la orden judicial. 378 00:22:29,416 --> 00:22:30,875 Esa es una gran noticia, hermano. 379 00:22:52,208 --> 00:22:54,375 Escucha, Judas. Lo siento mucho. 380 00:22:55,458 --> 00:22:57,458 Llamé al inspector Kadam. sin informarte. 381 00:22:58,500 --> 00:22:59,625 Estaba desesperado, hombre. 382 00:23:00,791 --> 00:23:01,625 Tranquilo, hermano. 383 00:23:02,250 --> 00:23:03,083 Está bien. 384 00:23:03,208 --> 00:23:05,125 Entiendo que no fue una ratonera. 385 00:23:05,458 --> 00:23:06,833 Lo hiciste para salvar a tu hermano. 386 00:23:07,791 --> 00:23:10,500 Si fuera mi familia, yo haría lo mismo. 387 00:23:14,708 --> 00:23:15,833 ¿Esa es tu hija? 388 00:23:16,208 --> 00:23:17,166 Julia. 389 00:23:17,833 --> 00:23:18,666 Ella es adorable. 390 00:23:19,125 --> 00:23:20,083 Gracias. 391 00:23:22,916 --> 00:23:25,833 La cárcel me hizo extrañar todo. 392 00:23:26,416 --> 00:23:28,625 Todos sus preciosos años de crecimiento. 393 00:23:32,375 --> 00:23:34,625 solo queria vivir una vida normal con mi hija. 394 00:23:36,041 --> 00:23:37,000 En lugar… 395 00:23:38,416 --> 00:23:39,666 Siempre estoy huyendo. 396 00:23:41,666 --> 00:23:43,708 A veces, desde la oscuridad. 397 00:23:45,083 --> 00:23:46,166 A veces… 398 00:23:47,791 --> 00:23:48,833 del gemelo malvado. 399 00:23:50,166 --> 00:23:51,000 ¿Gemelo malvado? 400 00:23:51,416 --> 00:23:53,041 Sí, gemelo malvado. 401 00:23:54,583 --> 00:23:55,916 Él es mi viva imagen. 402 00:23:56,916 --> 00:23:58,166 Pero es aterrador. 403 00:23:58,791 --> 00:24:01,083 No tiene ojos ni boca. 404 00:24:03,833 --> 00:24:08,333 Y lo ves cuando te sientes muy deprimido. 405 00:24:11,750 --> 00:24:12,875 Y él es como-- 406 00:24:13,083 --> 00:24:17,958 Como todos tus miedos y negativos. pensamientos personificados. 407 00:24:19,041 --> 00:24:19,875 Exactamente. 408 00:24:20,708 --> 00:24:22,583 ¿Es eso lo que eras? contándome lo del otro día? 409 00:24:30,625 --> 00:24:31,791 ¡Ey! Estamos dentro. 410 00:24:40,166 --> 00:24:41,166 ¿Está esto en la nube? 411 00:24:42,666 --> 00:24:47,083 Sí, pero debe haber un servidor físico en algún lugar. 412 00:24:48,291 --> 00:24:49,291 Mira… 413 00:24:50,291 --> 00:24:51,833 Servidor de Uberlife Pharma. 414 00:24:55,000 --> 00:24:56,125 Alfa, Beta... 415 00:24:57,375 --> 00:24:58,250 ¿Qué carajo es esto? 416 00:25:00,250 --> 00:25:02,375 Alfa, Beta, Delta, Theta, Gamma. 417 00:25:03,250 --> 00:25:06,083 Estas son ondas eléctricas producido en el cerebro. 418 00:25:07,833 --> 00:25:09,916 Jude, abre uno de los archivos. 419 00:25:10,666 --> 00:25:12,625 Miles de carpetas con diferentes nombres. 420 00:25:12,791 --> 00:25:13,833 ¿Quiénes son estas personas? 421 00:25:21,666 --> 00:25:23,833 Creo que son los datos de las ondas cerebrales. 422 00:25:24,500 --> 00:25:26,083 de las personas que usaron estos auriculares. 423 00:25:29,000 --> 00:25:31,250 ¿Qué van a hacer con ¿Los datos de las ondas cerebrales de todas estas personas? 424 00:25:31,875 --> 00:25:33,375 ¿Pasárselo a la gente de marketing? 425 00:25:34,250 --> 00:25:36,291 "Cómprate estos jeans, bebe esta cola". 426 00:25:36,416 --> 00:25:37,583 ¿Todo este problema por esto? 427 00:25:37,708 --> 00:25:38,875 Esto no es minería de datos. 428 00:25:39,333 --> 00:25:40,875 Están filtrando personas. 429 00:25:41,500 --> 00:25:43,083 Mira, sólo las personas con un 430 00:25:43,208 --> 00:25:45,750 alta sincronicidad de rayos gamma fueron seleccionados para el experimento. 431 00:25:47,291 --> 00:25:48,250 Inglés, por favor. 432 00:25:48,625 --> 00:25:49,458 Sí. 433 00:25:49,583 --> 00:25:50,750 Judas, escribe tu nombre. 434 00:25:58,500 --> 00:25:59,375 Mierda. 435 00:26:01,833 --> 00:26:03,916 ¿Por qué aparece mi nombre en la carpeta Gamma? 436 00:26:04,500 --> 00:26:06,500 Baní. Paciente X. 437 00:26:07,041 --> 00:26:07,875 Jesús. 438 00:26:08,625 --> 00:26:10,333 ¿Prithvi también entró en la máquina? 439 00:26:11,166 --> 00:26:13,333 Pero Prithvi sabía que la máquina tenía problemas. 440 00:26:14,000 --> 00:26:15,125 -Sí. -¿Entonces por qué? 441 00:26:18,041 --> 00:26:19,083 Quizás para solucionar problemas, 442 00:26:19,416 --> 00:26:22,958 como mecanica deslizándose debajo de un auto para arreglarlo. 443 00:26:25,500 --> 00:26:27,750 ¡Termine el procedimiento! ¡Ahora! 444 00:26:33,208 --> 00:26:35,041 ¿Puedes oírme? ¿Pritvi? 445 00:26:38,541 --> 00:26:39,500 Es cierto. 446 00:26:40,458 --> 00:26:41,291 Baní tenía razón. 447 00:26:41,416 --> 00:26:42,416 Todo fue normal al principio. 448 00:26:43,416 --> 00:26:44,625 Entonces de repente lo vi. 449 00:26:47,791 --> 00:26:48,625 La oscuridad. 450 00:26:50,666 --> 00:26:52,875 La misma oscuridad de la que hablaba Bani. 451 00:26:54,083 --> 00:26:58,041 Sentí como si estuviera tratando de tragarme. 452 00:26:59,250 --> 00:27:02,500 Si no me hubieras sacado a tiempo... 453 00:27:04,833 --> 00:27:06,416 Puede que no hubiera regresado. 454 00:27:15,458 --> 00:27:17,791 Este procedimiento no es para curar la depresión. 455 00:27:20,500 --> 00:27:21,375 es otra cosa, 456 00:27:22,250 --> 00:27:23,208 ¿No es así, señor? 457 00:27:25,000 --> 00:27:26,333 ¿Qué carajo estamos haciendo aquí, señor? 458 00:27:27,375 --> 00:27:29,458 ¿Qué carajo nos estaban haciendo allí? 459 00:27:31,833 --> 00:27:34,333 no lo sé, pero estoy seguro de que Prithvi se enteró. 460 00:27:34,500 --> 00:27:36,958 Por eso me detuvo del uso de la máquina. 461 00:27:39,875 --> 00:27:40,708 Lo entiendo. 462 00:27:41,375 --> 00:27:44,958 Estamos intentando acceder al plena conciencia de nuestros súbditos. 463 00:27:45,208 --> 00:27:46,125 Estos datos… 464 00:27:47,375 --> 00:27:49,125 Estos datos son nuestra conciencia. 465 00:27:49,375 --> 00:27:51,416 Nuestros recuerdos, nuestras experiencias. 466 00:27:51,666 --> 00:27:53,041 En definitiva, toda nuestra vida. 467 00:27:53,333 --> 00:27:55,541 Este experimento no es para curar la depresión. 468 00:27:57,708 --> 00:27:59,958 Es para copiar la conciencia de la gente. 469 00:28:00,958 --> 00:28:03,083 Pero ¿qué harán? ¿copiando la conciencia? 470 00:28:05,125 --> 00:28:06,208 Hace cien años, 471 00:28:06,416 --> 00:28:09,958 la esperanza de vida promedio de los indios era de 21 a 22 años. 472 00:28:10,333 --> 00:28:14,041 Con antibióticos, vacunas, y avances médicos, 473 00:28:14,208 --> 00:28:17,416 aumentó a 70 años. 474 00:28:18,166 --> 00:28:19,583 Y ahora, con este experimento, 475 00:28:19,750 --> 00:28:21,958 las posibilidades serán infinitas. 476 00:28:22,208 --> 00:28:26,541 ¡Imaginar! Una carga cerebral exitosa. 477 00:28:27,208 --> 00:28:30,625 Si podemos copiar la conciencia de un humano y almacenarlo, 478 00:28:30,750 --> 00:28:32,708 entonces nunca podrán morir. 479 00:28:33,583 --> 00:28:34,416 Inmortal. 480 00:28:34,541 --> 00:28:35,375 Eterno. 481 00:28:36,583 --> 00:28:37,583 Así se llama. 482 00:28:39,500 --> 00:28:41,666 El objetivo de este experimento... 483 00:28:43,333 --> 00:28:44,916 es la inmortalidad. 484 00:28:50,875 --> 00:28:53,250 Estamos al borde de conquistar la muerte, Prithvi. 485 00:29:00,666 --> 00:29:01,583 ¿Pero por qué nosotros? 486 00:29:01,708 --> 00:29:03,583 Debido a que este procedimiento puede acceder fácilmente 487 00:29:03,750 --> 00:29:06,333 la mente subconsciente de una persona deprimida. 488 00:29:07,166 --> 00:29:09,166 Puede manipular nuestras ondas cerebrales. 489 00:29:09,500 --> 00:29:10,500 Pero la jodieron. 490 00:29:10,916 --> 00:29:12,791 Al intentar transferir la conciencia, 491 00:29:13,083 --> 00:29:14,333 despertaron esta oscuridad. 492 00:29:15,875 --> 00:29:18,750 Esta oscuridad es el subproducto de este experimento. 493 00:29:19,291 --> 00:29:20,750 Está pirateado en nuestros cerebros. 494 00:29:22,000 --> 00:29:23,750 No es de extrañar que sepa todo sobre nosotros. 495 00:29:25,583 --> 00:29:28,666 Está instalado en nuestras mentes como un virus. 496 00:29:36,541 --> 00:29:38,625 ¿Cuánto tiempo más ¿El procedimiento del niño tomar? 497 00:29:39,916 --> 00:29:41,208 ¿Ha llegado el RP46? 498 00:29:41,458 --> 00:29:44,166 El RP46 no es fácil de contrabandear. 499 00:29:44,583 --> 00:29:45,750 Tomará tiempo. 500 00:29:46,083 --> 00:29:50,625 Entonces, el procedimiento también tómate algo de tiempo. 501 00:29:50,833 --> 00:29:54,000 Doctor, quería un tema perfecto. para tu experimento. 502 00:29:54,125 --> 00:29:55,791 Lo entendiste. Ahora, finaliza el procedimiento. 503 00:29:55,916 --> 00:29:58,500 -No podemos faltar al plazo. -¿Crees que Tesla y Einstein 504 00:29:58,625 --> 00:30:00,041 ¿Le importaban un carajo los plazos? 505 00:30:04,125 --> 00:30:07,000 No eres ni Einstein ni Tesla. 506 00:30:07,666 --> 00:30:10,041 Y en cuanto a RP46, 507 00:30:11,000 --> 00:30:14,208 ¿Por qué carajo es tan importante? para que lo tengas ahora? 508 00:30:15,250 --> 00:30:17,791 Si te gusta jugar 20 Preguntas... 509 00:30:19,791 --> 00:30:21,750 Entonces responde mi pregunta primero. 510 00:30:26,125 --> 00:30:27,083 ¿Dónde está esta habitación? 511 00:30:33,708 --> 00:30:34,708 No tienes permitido saber eso. 512 00:30:35,000 --> 00:30:37,041 no tienes el autorización de seguridad para ello. 513 00:30:37,166 --> 00:30:38,333 Vivo o muerto, 514 00:30:38,458 --> 00:30:40,333 Bani es parte de este experimento. 515 00:30:40,875 --> 00:30:43,833 deberías haberme informado antes de traer su cuerpo aquí. 516 00:30:44,041 --> 00:30:46,458 Hice exactamente lo que me indicó el Sr. Uberai. 517 00:30:46,750 --> 00:30:48,916 Ahora te sugiero que hagas lo mismo. 518 00:30:49,041 --> 00:30:50,333 En caso de que no lo hayas notado, 519 00:30:50,458 --> 00:30:52,500 ¡No soy un perro con correa como tú! 520 00:30:53,041 --> 00:30:55,500 El señor Uberai me está enviando temas. uno tras otro 521 00:30:55,625 --> 00:30:57,500 sin darme tiempo a analizar 522 00:30:57,625 --> 00:30:59,041 ¡Dónde va mal este procedimiento! 523 00:31:02,291 --> 00:31:03,250 Lo entiendo ahora. 524 00:31:04,333 --> 00:31:06,750 RP46 es sólo una excusa. 525 00:31:07,083 --> 00:31:09,708 Su procedimiento no funciona. 526 00:31:09,916 --> 00:31:12,000 -Al igual que-- -¡Yo inventé este procedimiento! 527 00:31:12,208 --> 00:31:15,375 Yo decidiré si Funciona o no, ¿vale? 528 00:31:15,875 --> 00:31:18,541 Ahora, o llamo al Sr. Uberai 529 00:31:18,750 --> 00:31:19,625 y dile 530 00:31:19,750 --> 00:31:21,416 Este experimento está estancado por tu culpa. 531 00:31:21,541 --> 00:31:26,625 o vas a buscarme ¡Un puto RP46 ahora mismo! 532 00:32:07,791 --> 00:32:08,833 ¿Quién es Omar? 533 00:32:09,333 --> 00:32:10,750 Ustedes dos nunca lo mencionaron. 534 00:32:14,000 --> 00:32:15,083 Es una carpeta nueva. 535 00:32:16,208 --> 00:32:17,458 Hay una entrada de esta mañana. 536 00:32:17,625 --> 00:32:19,375 Por tanto, el procedimiento aún está en marcha. 537 00:32:19,791 --> 00:32:22,375 ¿10 años? Omar es sólo un niño, el pobre niño. 538 00:32:22,791 --> 00:32:24,250 Él podría ser el nuevo sujeto. 539 00:32:24,791 --> 00:32:25,833 Necesitamos detenerlos. 540 00:32:46,583 --> 00:32:47,541 Según esto… 541 00:32:48,000 --> 00:32:50,041 Este monstruo oscuro 542 00:32:50,416 --> 00:32:52,583 entra en la mente de sus víctimas, 543 00:32:52,708 --> 00:32:56,708 aprende todos sus problemas, culpas y miedos, 544 00:32:57,000 --> 00:32:58,333 y destruye sus vidas. 545 00:32:59,083 --> 00:33:00,041 Lo mismo a lo mismo. 546 00:33:09,708 --> 00:33:11,416 Sin resentimientos, muchacho. 547 00:33:18,583 --> 00:33:19,875 Si no se detiene a esta gente, 548 00:33:20,333 --> 00:33:21,583 se volverán poderosos. 549 00:33:21,708 --> 00:33:22,583 Jude, ¿puedes...? 550 00:33:27,000 --> 00:33:28,750 -Este monstruo se llama Tama-- -Hola. 551 00:33:50,166 --> 00:33:51,208 Lo siento, Jay. 552 00:33:51,833 --> 00:33:53,166 Tuvo un derrame cerebral fatal. 553 00:34:32,500 --> 00:34:34,208 Necesitamos tomar el cuerpo. Necesito sus firmas. 554 00:34:36,291 --> 00:34:37,583 ¿Llevar el cuerpo adónde? 555 00:34:37,833 --> 00:34:39,541 El paciente ha donado sus órganos. 556 00:34:40,250 --> 00:34:41,666 Necesitamos llevarlo al OT. 557 00:34:42,500 --> 00:34:43,375 Déjame ver eso. 558 00:34:46,166 --> 00:34:47,833 El formulario está en orden, señora Sheth. 559 00:34:48,833 --> 00:34:49,875 DCD… 560 00:34:50,541 --> 00:34:53,333 En donación en caso de muerte circulatoria, el cuerpo debe... 561 00:34:54,125 --> 00:34:56,458 Prithvi debe ser llevado al Antiguo Testamento. 562 00:35:00,583 --> 00:35:01,625 ¿Sabías sobre esto? 563 00:35:03,416 --> 00:35:05,000 ¿Sabías sobre esto, Jay? 564 00:35:05,250 --> 00:35:07,416 Ven, te lo explicaré. Por aquí. 565 00:35:15,250 --> 00:35:17,083 En DCD, el tiempo es esencial. 566 00:35:18,000 --> 00:35:20,166 Si los órganos no se recuperan a tiempo, 567 00:35:21,125 --> 00:35:22,541 entonces ya no son funcionales. 568 00:35:24,583 --> 00:35:28,416 Quizás Prithvi nunca habló contigo. sobre la donación de órganos, 569 00:35:29,625 --> 00:35:31,625 pero es una práctica común entre los médicos. 570 00:35:33,875 --> 00:35:35,041 ¡Felicitaciones! 571 00:35:38,125 --> 00:35:39,250 Deberías estar orgulloso. 572 00:35:40,333 --> 00:35:42,750 Incluso después de su muerte, está ayudando a la gente. 573 00:35:44,000 --> 00:35:47,125 Imagínese que este fuera su último deseo. 574 00:36:09,041 --> 00:36:10,833 Señora, coma algo. 575 00:36:14,000 --> 00:36:15,791 El estómago vacío provoca acidez. 576 00:36:16,041 --> 00:36:17,000 Comer. 577 00:36:17,416 --> 00:36:19,750 Por favor, toma el sándwich. 578 00:36:21,083 --> 00:36:21,916 ¡Señora! 579 00:36:22,375 --> 00:36:23,958 Una vez más fallé... 580 00:36:26,083 --> 00:36:27,625 para conseguir justicia para Bani. 581 00:36:28,708 --> 00:36:29,916 No digas eso. 582 00:36:30,750 --> 00:36:33,666 Estos pensamientos negativos son como un pozo profundo. 583 00:36:34,583 --> 00:36:39,125 Cuanto más piensas, cuanto más profundo y oscuro se vuelve. 584 00:37:40,875 --> 00:37:42,666 No, no hice nada. 585 00:37:42,916 --> 00:37:44,333 Lo juro, no hice nada. 586 00:37:44,458 --> 00:37:46,833 No hice nada. Estaba intentando salvar a Prithvi. 587 00:37:47,500 --> 00:37:48,583 No hice nada. 588 00:37:48,708 --> 00:37:49,666 Lo juro. 589 00:37:50,166 --> 00:37:51,291 No hice nada. 590 00:37:52,833 --> 00:37:53,833 Déjalo llorar. 591 00:37:54,791 --> 00:37:57,583 Un estallido emocional puede ser bueno para él en esta etapa. 592 00:37:59,041 --> 00:37:59,875 No. 593 00:38:01,250 --> 00:38:02,458 Estoy diciendo la verdad. 594 00:38:16,166 --> 00:38:17,166 ¿Viste eso? 595 00:38:19,041 --> 00:38:20,541 Prithvi movió la mano. 596 00:38:21,708 --> 00:38:22,666 Él está vivo. 597 00:38:24,416 --> 00:38:25,291 Prithvi está vivo. 598 00:38:26,500 --> 00:38:28,916 Rumi, tiene que estar vivo, ¿verdad? 599 00:38:29,708 --> 00:38:32,083 Si la oscuridad vino por él, Lo hubiera sabido. 600 00:38:34,458 --> 00:38:35,625 Pero eso nunca sucedió. 601 00:38:36,625 --> 00:38:37,541 Díselo, Rumi. 602 00:38:37,708 --> 00:38:39,208 Cuéntales sobre la oscuridad. 603 00:38:39,375 --> 00:38:41,166 -Jay... -Rumi… 604 00:38:41,333 --> 00:38:42,583 Jay, tuvo un derrame cerebral. 605 00:38:42,750 --> 00:38:43,833 Fue una muerte natural. 606 00:38:44,291 --> 00:38:45,125 No. 607 00:38:45,583 --> 00:38:48,375 No, no puede morir hasta que la oscuridad venga por él. 608 00:38:49,833 --> 00:38:53,041 Jay, Prithvi se ha ido. Tendrás que aceptarlo. 609 00:38:54,791 --> 00:38:55,625 Estás mintiendo. 610 00:38:55,791 --> 00:38:56,916 -¡Me estás mintiendo! -Arrendajo. 611 00:38:57,083 --> 00:38:58,166 -¡Estás mintiendo! -¡Asistente! 612 00:38:58,333 --> 00:38:59,375 -¡Asistente! -¡Estás mintiendo! 613 00:38:59,541 --> 00:39:00,750 -Está teniendo un episodio psicótico. -¡Arrendajo! 614 00:39:01,000 --> 00:39:02,625 -Cálmate. -Arrendajo. 615 00:39:02,833 --> 00:39:04,083 -¡Sujétalo! -Me mentiste. 616 00:39:04,208 --> 00:39:05,333 -Rumi… -Cálmate. 617 00:39:05,458 --> 00:39:07,000 -Señora, yo me encargo de él. -¡Rumi, ayúdame, por favor! 618 00:39:07,166 --> 00:39:08,541 -Cuéntales sobre la oscuridad. -Yo me ocuparé de él. 619 00:39:08,750 --> 00:39:10,875 -Por favor espera afuera. -Rumi, cuéntales sobre la oscuridad. 620 00:39:11,000 --> 00:39:12,833 -Yo me ocuparé de él. -Diles la verdad, por el amor de Dios. 621 00:39:12,958 --> 00:39:15,291 -Rumi, diles que no miento. -¡Enfermero! 622 00:39:15,416 --> 00:39:17,541 -Necesitamos sedarlo ahora. -¡Déjame! 623 00:39:17,708 --> 00:39:19,583 ¡Basta! ¡Déjame! No estoy jodidamente enojado. 624 00:39:19,750 --> 00:39:20,583 No estoy enojado. 625 00:39:20,791 --> 00:39:22,166 Dr. Sahay, usted me conoce. 626 00:39:22,375 --> 00:39:23,291 No hagas esto. 627 00:39:23,416 --> 00:39:24,458 No hagas esto. 628 00:39:24,750 --> 00:39:25,750 ¡Rumi! ¡Mamá! 629 00:39:26,000 --> 00:39:26,916 ¡Detén esto! 630 00:39:27,041 --> 00:39:27,916 ¡Por favor, detén esto! 631 00:39:28,166 --> 00:39:29,208 ¡No! No, deja esto. 632 00:39:29,458 --> 00:39:32,041 Por favor, deja esto, por favor. ¡Mamá! 633 00:39:33,000 --> 00:39:33,833 No. 634 00:39:33,958 --> 00:39:35,000 Rumi. 635 00:39:35,666 --> 00:39:37,041 ¡No! Detente… 636 00:39:47,083 --> 00:39:50,916 Sé lo que pasa cuando una persona está envuelto por la oscuridad... 637 00:39:52,583 --> 00:39:55,583 y no podemos ayudarlos. 638 00:39:57,041 --> 00:39:59,958 Un amigo mío, alguien muy cercano a mi, 639 00:40:00,750 --> 00:40:02,833 está sufriendo a causa de esta oscuridad. 640 00:40:03,708 --> 00:40:06,916 Hace un par de días, Lo mencioné en un chat en vivo. 641 00:40:07,208 --> 00:40:10,375 que podría haber un Presencia paranormal en Mumbai. 642 00:40:11,125 --> 00:40:14,416 Desafortunadamente, mi instinto resultó ser cierto. 643 00:40:14,916 --> 00:40:18,916 Si conoces a alguien que vaya a través de la misma experiencia, 644 00:40:19,250 --> 00:40:20,666 por favor comunícate conmigo. 645 00:40:21,208 --> 00:40:26,416 Pero primero, hazle saber a ese amigo. que no están solos 646 00:40:26,625 --> 00:40:28,458 y que te importe. 647 00:40:41,208 --> 00:40:44,416 Estos pensamientos negativos son como un pozo profundo. 648 00:40:44,625 --> 00:40:48,916 Cuanto más piensas, cuanto más profundo y oscuro se vuelve. 649 00:40:59,791 --> 00:41:00,708 Hola. 650 00:41:13,375 --> 00:41:14,291 ¿Día duro? 651 00:43:56,500 --> 00:43:58,833 Tama Tamata Supahita! Tama Tamata Supahita! 652 00:44:15,125 --> 00:44:16,125 ¿Kalpana? 653 00:44:22,791 --> 00:44:24,083 Kal... ¿Kalpana? 654 00:44:47,291 --> 00:44:48,958 Kalpana, ¿qué pasó? 655 00:44:55,500 --> 00:44:56,416 Baní. 656 00:44:58,625 --> 00:44:59,458 Baní. 657 00:45:00,625 --> 00:45:02,083 Bani está enojado conmigo. 658 00:45:04,208 --> 00:45:05,416 Dile que se vaya. 659 00:45:08,000 --> 00:45:09,458 Dile que se vaya. 660 00:45:09,916 --> 00:45:12,125 -Está bien… -No… 661 00:45:12,375 --> 00:45:14,166 -No es nada. -Lo estoy intentando. 662 00:45:14,375 --> 00:45:16,625 -Aquí no hay nadie. -Estoy tratando de conseguirle justicia. 663 00:45:16,750 --> 00:45:18,041 No es nada. 664 00:45:50,416 --> 00:45:51,708 Vamos. Apresúrate. 665 00:45:52,000 --> 00:45:53,208 Ponlo allí. Sí. 666 00:45:53,583 --> 00:45:55,625 Cuidadoso. Ábrelo.